το επιβατικό κοινό